Pedro, kızının Arjantinli sevgilisi ve ailesiyle tanışmak için Bariloche’ye gittiğinde, dostane bir buluşma beklerken kendini kültürel rekabetin tam ortasında bulur. Arjantinli dünürler, Pedro’nun Brezilyalı enerjisini fazlasıyla hafife alırken, Pedro da onların mesafeli tavırlarına inat her fırsatta milli gururunu konuşturur.
Başlayan tatil kısa sürede bir prestij yarışına dönüşür. Hangi ülkenin yemekleri daha lezzetli, futbolu daha büyük, insanları daha neşelidir tartışmaları, komik atışmalarla büyür. Bariloche’nin sakin atmosferi, bu çekişmenin fonunda renkli bir kargaşaya sahne olurken, iki taraf da birbirini alt etmeye çalışırken aile olmanın ne demek olduğunu yeniden keşfeder.