Taşralılar

George ve eşi Gwen, Twin Oaks'tan New York'a iş görüşmesi için yola çıkar. Ancak yolculukları tam bir karmaşaya dönüşür. Uçuşları gecikir, trenleri kaçırırlar. Rezervasyonları iptal olur, bagajları kaybolur. Her adımda yeni bir aksilik. George reklam sektöründe çalışıyor, büyük şehirde yeni fırsatlar peşinde. Gwen ise ona destek olmaya çalışır.

New York'un telaşı içinde, George ve Gwen'in başına gelmeyen kalmaz. Planlar altüst olur, işler karışır. Büyük umutlarla geldikleri şehirde, her şey ters gider. George ve Gwen, bu aksiliklerle boğuşurken, komik durumlar peşlerini bırakmaz. The Out-of-Towners, küçük kasabadan gelip metropolde kaybolan iki insanın öyküsü.